您的当前位置: 首页 >> 新闻动态

2024年5月16日,国家电光源质量监督检验中心(北京)副主任张伟以国际电工委员会照明技术委员会(IEC/TC 34)派驻国际电工委员会术语技术委员会(IEC/TC 1)联络官身份参加了2024年IEC/TC 1年会,重点跟进智能国际电工术语国际标准、循环经济国际电工术语国际标准、非包容性术语应用规范等主题工作进展。

智能国际电工术语项目编号IEC 60050-750 ED1,主题为“系统、智慧和数字化(Systems, smart and digital)”,目前处于委员会文件(CD)待发布阶段。该标准拟划分为“系统(system)”、“数字系统(digital systems)”、“智慧系统(smart systems)”三个章节,对相应的近百项术语进行定义。

循环经济国际电工术语项目编号IEC 60050-193 ED1,主题为“循环经济和材料效率(Circular economy and material efficiency)”,目前处于委员会投票文件(CDV)待发布阶段。该标准拟划分为“循环经济和材料效率基础术语(general terms relating to circular economy and material efficiency)”、“产品、过程和组织相关基础术语(General terms relating to products, process and organization)”、“资源类型相关术语(Terms relating to resource types)”、“循环相关术语(Terms relating to recycling)”、“产品耐用性相关术语(Terms relating to product durability)”、“产品寿命延长(Terms to product life extension)”六个章节,对相应的一百余项术语进行定义。

非包容性术语应用规范旨在限制今后IEC和ISO标准文件中对非包容性术语的使用。列入非包容性术语清单的术语共计68项,大致可分为五大类,一是存在支配和奴役关系地位解读倾向的术语,例如“master”、“slave”;二是存在歧视或偏见解读倾向的术语,例如“white”、“black”、“native language”;三是可能被推演到身体和精神状态不良情况的非客观用语,例如“crazy”、“disabled”、“dummy”;四是存在暴力倾向解读含义的术语,例如“hang”、“kill”;五是存在性别倾向的术语,例如“chairman”、“man-made”。

来源:SAC TC224照明标委会微信公众号



京公网安备11010502035733号 京ICP备13047187号-1